Donnerstag, 22. März 2012

Stadtbummel / Strolling in the City

Das Wetter ist ja traumhaft und so zog es meine Tochter und mich heute in die City zum Stadtbummel. Bei den Temperaturen und der lang ersehnten Sonne hatte man allerdings gar keine Lust sich in den Geschäften aufzuhalten. Und so bummelten wir ein bißchen durch die Straßen und machten dann beim Rathaus gegenüber von den Alsterarkaden ein kleines Päuschen. Hier entstanden auch die folgenden Fotos, die ich leider mangels meiner Kamera mit dem Handy gemacht habe. Dennoch sind sie gar nicht so schlecht geworden, wie ich finde.





The weather is fantastic at the moment and thus my daughter and me decided to go to town for shopping. However, with those temperatures and the long awaited sun we had no fun staying in dark shops. So we walked a little bit thru the streets and finally stopped for a break in the near of the city hall. There you can sit on stairs and watch the birds. Here, I took the following photos, unfortunately I had no camera, but my mobile phone even did it!




Das Wetter soll ja noch anhalten, somit wünsche ich Euch ein schönes Wochenende, vielleicht ja wieder im Garten oder auf der Terrasse mit einem selbst gebackenem Kuchen für die Initiative Sonntagssüß??? Ich möchte da ja auch zu gerne mal mitmachen und bin gespannt, welche Leckereien dort wieder hochgeladen werden!

The weather is said to be fine and thus I wish you all a very nice weekend, perhaps in the garden or on the balcony with a self-made cake for the initiative "Sunday Sweets"??? I also want to participate this time and I am already excited what delcicious things will be posted!


Liebe Grüße, Eure Barbara

Kommentare:

  1. ahh hamburg, wie wunderschön :) hoffe ihr hattet einen super tag :)
    liebe grüße, svenja
    (ich liebe sonntagssüß, hihi )

    AntwortenLöschen
  2. Oh Barbara,
    Thank you, thank you for showing your blog in English. Now I can read the wonderful words you are saying as well as look at your lovely photos - the first picture with the sun shining is wonderful. I'm glad you got to spend fun time with your daughter and go shopping. I enjoy that also. I am now following you, and I would love if you would follow back.
    ~Sheri at Red Rose Alley

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Barbara,
    da krieg ich wieder Sehnsucht nach Hamburg, nach Regensburg meine Lieblingsstadt ;-).
    Liebste Grüße von Tatjana

    AntwortenLöschen
  4. ... das ist doch Hamburg..? Liebe Barbara, komme Dich gleich besuchen!! Tolle Bilder, die meine Vorfreude noch ein wenig größer machen!!! Besser als heute morgen konntest Du den Post gar nicht einstellen!! Gut dass ich Dich diese Woche gefunden hab!! Schönes Wochenende und liebe Grüße
    Ulla

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Barbara,
    wollte auch grad fragen, ob das Hamburg ist, bin wohl nicht die Erste. Die Bider sind ganz toll geworden!
    Liebe Grüsse
    Susann

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Barbara,

    Hamburg meine Perle ♥♥♥?

    Ich auch!

    Tolles Wochenende


    Amalie

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Barbara

    Deine Bilder sind ganz wunderbar!
    Was für ein Geschenk, wenn man
    eine Tochter hat mit der man bummeln kann.
    Meine liebt es mit mir unterwegs zu sein und
    berät mich jetzt schon (im zarten Alter von 6 Jahren)!

    Vielen Dank für deinen herzallerliebsten Kommentar
    zu meinen Stockholmbildern und den Hinweis
    betreffend der Dateigröße.

    ...und natürlich herzlich Willkommen bei meinen Lesern :-)!!!
    Wünsche dir noch ein schönes Wochenende.
    Herzlichst
    Mela

    AntwortenLöschen

Schön, dass Du mich auf meiner Seite besucht hast.
Ich freue mich über Deinen netten Kommentar! Vielen Dank!